Գրականություն

Ստեփան Զորյանի <<Ջրհորի մոտ>> պատմվածքը

«Ջրհորի մոտ» պատմվածքը պատմում է Առաջին համաշխարհային պատերազմից մի դրվագ, որտեղ միմյանց դեմ կռվում էին ռուսական և ավստրիական զորքերը։ Պատմվածքի գլխավոր հերոսը Բաղդասարն էր։ Այն օրը, երբ պետք է ջուր մատակարարեին, անհասկանալի պատճառով չեն մատակարարում։ Տղաները ծարավում են և այլևս չեն կարողանում կռվել։ Այդ պատճառով որոշում են, որ իրենցից մեկը պետք է գնա մոտակա ջրհորը և ջուր բերի բոլորի համար։ Վիճակ են գցում, և վիճակն ընկնում է Բաղդասարին։ Նա սողեսող տեղ է հասնում։ Սպիտակ թաշկինակը թափահարելով՝ նա ջուրը հասցնում է ընկերներին։ Սակայն ջուրը չի բավականացնում բոլորին։ Այս անգամ որոշում են խմբով գնալ։ Ավստրիացիները նույնպես ծարավում են ։ Երկու կողմերը հանդիպում են ջրհորի մոտ։ Մոռանալով պատերազմի մասին՝ նրանք զրուցում և ծիծաղում են։ Երեկոյան հրամայում են կրակ բացել թշնամու վրա։ Զինվորները չեն ուզում կռվել։ Հաջորդ օրը իմանում են, որ իրենց բարեհոգի վաշտապետին սպանել են։ Սպանել են, քանի որ թույլատրել է տղաներին գնալ ջրհորի մոտ։ Զինվորները սպանում են մատնիչին։ Պատմվածքը մարդկային ամուր հարաբերությունների, նվիրվածության ու ամենաանկեղծ հավատարմության մասին է։

Ես շատ կցանկանայի, որ ամբողջ աշխարհում խաղաղություն լիներ, և ոչ մի երիտասարդ ստիպված չլիներ իր կյանքի գնով վճարել հայրենիքի ազատության համար …

English

My favourite movie hero

My favourite movie hero is Batman. Batman has not super power, but he is very clever and knows many languages. His parents were killed by criminals in his childhood. Since then he decided to fight against bad guys. Nobody knows his face as he wears a mask and black «bat» uniform. He uses different cars and guns that help him in his fight with criminals. I like Batman for his strength, cleverness and sense of justice.

English

Ex.6 (e)

1. I was writing an email

The phone rang.

2. Harry was running to school.

He fell and hurt his leg.

3. Alex and Sue were playing tennis.

Lucy arrived.

4. Antonio was having breakfast.

He had a great idea.

(f)

I was writing an email when the phone rang.

While Harry was running to school, he fell and hurt his leg.

Alex and Sue were playing tennis when Lucy arrived.

While Antonio was having breakfast, he had a great idea.