Ничто не вечно

Знаменитый актёр Арнольд Шварценеггер разместил фотографию, где он спит на улице, под своей бронзовой статуей и с грустью написал: «Как изменились времена».

Когда Арнольд был губернатором Калифорнии, то лично участвовал в открытии одного отеля. Администрация отеля сказала Арнольду:

— В любой момент вы можете прийти и взять номер, зарезервированный для вас.

Когда Арнольд покинул пост губернатора и пришёл в гостиницу, администрация отказалась предоставить ему комнату, требуя оплату, поскольку их отель пользуется большим спросом.

Он принёс спальный мешок и спал под статуей, объяснив, что хочет донести людям следующее:

— Когда я был на важной должности, они всегда хвалили меня, когда я потерял эту должность, они забыли обо мне и не выполнили своих обещаний. Не верьте вашим должностям, или суммам денег, ни вашей силе, ни вашей интеллигентности. Ничто не вечно.

Ոչինչ հավերժ չէ

Հայտնի դերասան Առնոլդ Շվառցենեգրը տեղադրեց մի նկար, որտեղ նա իր բրոնզե քանդակի տակ քնած էր փողոցում և տխուր գրեց. «Ինչպես փոխվեցին ժամանակները:»

Երբ Առնոլդը Կալիֆորնիայի նահանգապետն էր, նա անձամբ էր մասնակցում մի հյուրանոցի բացմանը: Հյուրանոցի աշխատակիցն Առնոլդին ասաց.

— Ցանկացած պահի կարող եք գալ և սենյակ զբաղեցնել, որը պահված է ձեզ համար:

Երբ Առնոլդը թողեց իր նահանգապետի պաշտոնը և եկավ հյուրանոց, հյուրանոցի աշխատակիցները հրաժարվեցին նրան սենյակ տրամադրել՝ պահանջելով գումար, քանի որ նրանց հյուրանոցը մեծ պահանջարկ ուներ:

Նա բերեց քննապարկ և քնեց քանդակի տակ՝ ցույց տալով մարդկանց հետևյալը.՝

— Երբ ես կարևոր պաշտոն էի զբաղեցնում, նրանք ինձ գովում էին, իսկ երբ կորցրեցի այդ պաշտոնը, նրանք մոռացան իմ մասին և չկատարեցին իրենց խոստումները:

Մի հավատացեք ո՛չ ձեր պաշտոններին կամ գումարների քանակին, ո՛չ էլ ձեր ուժերին ու կրթությանը: Ոչինչ հավերժ չէ…

День святого Валентина

Прочитайте текст

День святого Валентина пришел в Россию из-за границы, но сразу же прижился на русской почве и стал, пожалуй, одним из любимейших праздников российской молодежи. Кто же такой этот святой Валентин и почему его имя связано с праздником влюбленных?

В III веке нашей эры правил в Риме суровый и решительный император Клавдий. Больше всего он любил войну и хотел, чтобы его воины никогда не отвлекались от

великого ратного дела. Но, увы! Стрелы Амура поражали доблестное войско Клавдия точнее неприятельских. Солдаты и их начальники влюблялись, женились и оставляли военную службу. Тогда Клавдий издал указ, запрещающий жениться. Но тут на помощь влюбленным пришел молодой священник Валентин. Вопреки императорскому указу, он стал тайно проводить обряд венчания. Узнав об этом, Клавдий повелел бросить Валентина в темницу.

Но любовь и под мрачными сводами подземелья отыскала молодого священника. Он влюбился в дочь своего тюремщика и стал посылать ей любовные послания.

Близкая смерть не устрашила его. В самый день своей казни – 14 февраля 270 года – Валентин сумел передать своей возлюбленной нежное и теплое письмо.

Гибель молодого священника, влюбленного и не увидевшего своего счастья, осталась в памяти людей.

Позже церковь причислила Валентина к лику святых. А влюбленные всего мира избрали его своим покровителем. В этот день они дарят своим избранницам подарки и посылают любовные открытки – валентинки. Такие открытки – настоящие произведения искусства. Они изготавливаются на ажурной бумаге с шелковыми вкладышами внутри. Но это – в Англии, Германии,

Америке. Влюбленным в России пока приходится довольствоваться записками с изображением пронзенного стрелой сердца. В некоторых странах влюбленные юноши накануне праздника под покровом ночи крадутся к дому своих

избранниц. Они оставляют на ступеньках свои дары, звонят в дверь и стремглав убегают, чтобы их не успели узнать. Пусть любимая ломает себе голову, от кого из

своих поклонников она получила подарок!

Некоторые влюбленные ночами прохаживаются под окнами своих девушек, рассчитывая на то, что избранницаокликнет юношу, назвав его своим Валентином. Девушки в это время ужасно волнуются: вдруг придет вовсе не тот, кого они хотели бы видеть. Весь этот волшебный день влюбленные общаются друг с

другом также на языке цветов. Подаренные девушке анемоны говорят: «Не кажется ли тебе, что нам давно пора быть вместе?». Хризантемы горько сетуют: «Я знаю, что

ты – крепкий орешек, но я готов ждать!». Гвоздики признаются: «Я с ума схожу, когда вижу тебя!». Нарциссы уверяют: «Я обожаю твою душу!..». Орхидеи

свидетельствуют: «Ты – одна из миллиона!»; а ирисы громко восклицают: «Я в огне!..».

А что означает букет цветов? О, это целая речь. В день святого Валентина такие речи «звучат» по всему миру.

3.Подберите все возможные определения к приведенным ниже словам.

Смелый император, хорошая молодежь, уголовное дело, храбрый солдат, военная служба, очередной указ, свадебный обряд, мрачная темница, влажное подземелье, грамотная записка, добрые юноши, честный поклонник, красивый цветок.

4. Замените выделенные слова на близкие по смыслу.

Клавдий издал указ, запрещающий жениться.

Клавдий издал приказ, запрещающий жениться.

Солдаты женились и оставляли военную службу.

Солдаты женились и бросили военную службу.

Вопреки императорскому указу, он стал тайно

проводить обряд венчания.

Несмотря на императорскому указу, он стал тайно проводить обряд венчания.

Император повелел бросить Валентина в темницу.

Император приказал  бросить Валентина в тюрьму.

Любовь отыскала молодого священника даже под мрачными сводами подземелья.

Любовь нашла молодого священника даже под мрачными сводами подземелья.

Юноши накануне праздника под покровом ночи крадутся к дому своих избранниц.

Юноши накануне праздника под покровом ночи идут к дому своих избранниц.

Некоторые влюбленные ночами прохаживаются под

окнами своих девушек, рассчитывая на то, что избранница окликнет юношу.

Некоторые влюбленные ночами гуляют под

окнами своих девушек, надеясь на то, что избранница окликнет юношу.

Ex.2(c)

Clara: Oh, Pete, it’s the maths test tomorrow! I hate Maths. I’m sure I won’t get the answers right!

Pete: Don’t worry, you’ll be fine! You got a good result in your last test.

Clara: Yes, but this is more difficult. I really don’t feel well. Maybe I won’t go to school tomorrow. I will stay in bed all day.

Pete: That won’t help you. The teacher will give you the test on Wednesday.

Clara: You’re right. But what can I do?

Pete: Look, why don’t I come round to your place this afternoon after school? We can look at the Maths together. You’ll find it’s not so difficult.

Clara: Oh, thanks, Pete.